dicas de inglês

seja qual for o idioma, é muito difícil falar como um nativo quando o aprendizado se dá na fase adulta, pois vários são os fatores que influem na aquisição do idioma. No entanto, existem alguns mecanismos que aproximam bastante o estudante da realidade da língua inglesa. Além de estudar suas estruturas gramaticais e lingüísticas, é preciso desenvolver uma habilidade funcional pelo desenvolvimento do “ouvido”, isto é, aprender a ouvir o idioma e repeti-lo.

Dentre várias particularidades para treinar o ouvido, hoje vamos nos focar no “word stress”.
Você sabe como pronunciar as palavras da língua inglesa dando maior ênfase a uma sílaba ou a outra? Isto é o “word stress”.
Esta é uma ferramenta importantíssima para entender e se fazer entender no idioma. Os nativos não percebem o uso deste recurso, aliás nem sabem que estão usando.
Vamos exemplificar para melhor entendimento:

Você sabe como pronunciar as 3 palavras seguintes?

1. Photograph
2. Photographer and
3. Photographic

A princípio, elas deveriam ser pronunciadas da mesma maneira, não é mesmo? Uma vez que possuem a mesma raiz, mas na verdade, cada uma delas deve ser pronunciada de forma diferente. Vamos checar:

1. Photopraph - o acento forte (tônico) é na 1ª sílaba
2. Photographer - acento forte (tônico) é na 2ª sílaba
3. Photographic - acento forte (tônico) é na 3ª sílaba

Para reconhecer e aprender como pronunciar as palavras de maneira adequada, dando ênfase à sílaba forte, existem algumas regras. Vamos citar algumas delas, desconsiderando aqui as exceções:

1. Pronúncia forte na 1ª sílaba:
- Para nomes próprios com 2 sílabas: Ex: Table, China, Chamber, Present*
- Para adjetivos com 2 sílabas: Ex: Happy, Loyal

2. Pronúncia forte na última sílaba:
- Para verbos com 2 sílabas: to Export, to Present*
* É importante observar que a mesma palavra é pronunciada diferente quando possui sentidos diferentes (substantivo e verbo)

3. Pronúncia na 2ª sílaba (contada a partir do final):
- Para palavras terminadas em ic: Ex: Acrylic, Geographic
- Para palavras terminadas em sion e tion: Ex: Illusion, Revolution, Administratíon.

4. Pronúncia na 3ª sílaba (contada a partir do final):
- Para palavras terminadas em cy, ty, phy, gy: Ex: Policy, Loyalty, Photography,Geology
- Para palavras terminadas em al: Ex: General, Terminal

De uma maneira resumida:

1. Uma palavra tem somente uma sílaba forte – ex: big, strong
2. As sílabas fortes sempre recaem em uma vogal – ex: China, Begin

Quando estiver estudando, consulte um dicionário que irá ajudá-lo a descobrir qual é a sílaba forte; a marca vem por um apóstrofe após a sílaba forte.

Na prática, para que você consiga falar corretamente, aconselhamos que comece prestando atenção na pronúncia isolada de cada palavra através do estudo de músicas e filmes e que faça a repetição para automatizar as regras. Após o treino, você também deverá pronunciar as palavras correta e automaticamente, assim como um nativo.

Bom aprendizado!